New York-Kingston
Nach New York folgen wir dem Hudson-River in nördliche Richtung
Nach New York folgen wir dem Hudson-River in nördliche Richtung
er ist breit und wird auch von grossen Frachtschiffen befahren
er ist breit und wird auch von grossen Frachtschiffen befahren
die vorbeifahrenden Güterzüge sind erstaunlich lang und haben bis zu 5 Loks vorgespannt
die vorbeifahrenden Güterzüge sind erstaunlich lang und haben bis zu 5 Loks vorgespannt
zum ersten mal seit unserer Reise wird die Landschaft hügelig
zum ersten mal seit unserer Reise wird die Landschaft hügelig
nebst einigen Brücken verläuft der Hudson-Abschnitt eher unspektakulär
nebst einigen Brücken verläuft der Hudson-Abschnitt eher unspektakulär
so nutzt Christian die Zeit um die Chromstahlteile an Samuri wieder auf Hochglanz zu bringen
so nutzt Christian die Zeit um die Chromstahlteile an Samuri wieder auf Hochglanz zu bringen
Abwechslung verschaffen einige sehr hübsche Light-Houses,...
Abwechslung verschaffen einige sehr hübsche Light-Houses,...
...das in Catskill signalisiert uns die Einfahrt zu unserem nächsten Stop...
...das in Catskill signalisiert uns die Einfahrt zu unserem nächsten Stop...
...hier werden wir unseren Mast legen, was für die Fahrt durch den Erie Kanal nötig ist
...hier werden wir unseren Mast legen, was für die Fahrt durch den Erie Kanal nötig ist
wir heuern den Antares-Fachmann James Power an, der die für uns neue und komplexe Aktion professionel leitet
wir heuern den Antares-Fachmann James Power an, der die für uns neue und komplexe Aktion professionel leitet
alle Leinen und Elektrokabel müssen abgehängt und herausgezogen werden
alle Leinen und Elektrokabel müssen abgehängt und herausgezogen werden
Kranführer Mike, als Kind in Bremerhafen aufgewachsen, kam ab Seemannsliedern von Fredy Quinn ins schwärmen
Kranführer Mike, als Kind in Bremerhafen aufgewachsen, kam ab Seemannsliedern von Fredy Quinn ins schwärmen
der Mast hängt am Kranseil, die Wanten und schlussendlich das Vorstag werden gelöst...
der Mast hängt am Kranseil, die Wanten und schlussendlich das Vorstag werden gelöst...
well done, bleibt noch das sichere Verzurren für die Überfahrt auf dem Ontariosee
well done, bleibt noch das sichere Verzurren für die Überfahrt auf dem Ontariosee
Catskill ist ein etwas rückständiges, eher biederes Städtchen
Catskill ist ein etwas rückständiges, eher biederes Städtchen
aber die Hauptstrasse wird von vielen originellen Katzen gesäumt
aber die Hauptstrasse wird von vielen originellen Katzen gesäumt
weiter geht die Fahrt - in Albany erfahren wir zum ersten mal, warum der Mast gelegt werden musste
weiter geht die Fahrt - in Albany erfahren wir zum ersten mal, warum der Mast gelegt werden musste
in Troy endet der Hudson-River und es erwartet uns die erste Schleuse
in Troy endet der Hudson-River und es erwartet uns die erste Schleuse
kein Problem für Evelyne, sie ist routiniert im "Schleuselen" von Frankreich-Kanal-Ferien
kein Problem für Evelyne, sie ist routiniert im "Schleuselen" von Frankreich-Kanal-Ferien
an einem Rohr oder Stahlseil wird das Schiff mittig gesichert
an einem Rohr oder Stahlseil wird das Schiff mittig gesichert
hier trennen sich die Wege - wir biegen westwärts ab und nehmen den Erie Canal
hier trennen sich die Wege - wir biegen westwärts ab und nehmen den Erie Canal
der älteste ausgebaute Wasserweg der USA, heute meist nur noch von der Sportschifffahrt genutzt, landschaftlich sehr reizvoll
der älteste ausgebaute Wasserweg der USA, heute meist nur noch von der Sportschifffahrt genutzt, landschaftlich sehr reizvoll
es folgen im Ganzen 29 Schleusen - 20 hinauf und 9 wieder hinunter
es folgen im Ganzen 29 Schleusen - 20 hinauf und 9 wieder hinunter
an solchen "Walls" kann man zur Übernachtung im Kanal festmachen
an solchen "Walls" kann man zur Übernachtung im Kanal festmachen
Schleuse Nr. 17 ist mit 43 Fuss (13m) die höchste Schleuse im Erie Kanal
Schleuse Nr. 17 ist mit 43 Fuss (13m) die höchste Schleuse im Erie Kanal
in Rome besichtigen wir das original nachgebaute Fort Stanwix
in Rome besichtigen wir das original nachgebaute Fort Stanwix
das Probeliegen auf den kleinen Betten mit Strohsäcken hinterliess die Frage, wie man so schlafen konnte (scheinbar quer im Bett mit angewinkelten Beinen)
das Probeliegen auf den kleinen Betten mit Strohsäcken hinterliess die Frage, wie man so schlafen konnte (scheinbar quer im Bett mit angewinkelten Beinen)
der sich voll mit dem Fortleben identifizierende Führer erklärte Christian wie die Kanonen bedient wurden
der sich voll mit dem Fortleben identifizierende Führer erklärte Christian wie die Kanonen bedient wurden
eine Schulklasse wird mit Holzgewehren ausgerüstet...
eine Schulklasse wird mit Holzgewehren ausgerüstet...
einige wenige Abschnitte des Erie Kanals sind schnurgerade (und eher langweilig)
einige wenige Abschnitte des Erie Kanals sind schnurgerade (und eher langweilig)
das war unser Lieblings-Übernachtungsplatz; absolut ruhig und fein nach Wald riechend
das war unser Lieblings-Übernachtungsplatz; absolut ruhig und fein nach Wald riechend
nach dem Festmachen am reichlich grossen Poller (ähm, dieser verflixte Mastwurf!)...
nach dem Festmachen am reichlich grossen Poller (ähm, dieser verflixte Mastwurf!)...
...genossen wir wieder einmal eine Lagerfeuer-Romantik
...genossen wir wieder einmal eine Lagerfeuer-Romantik
am Morgen danach erfreute uns ein putziger Biber am anderen Ufer
am Morgen danach erfreute uns ein putziger Biber am anderen Ufer
nach 160 Seemeilen bogen wir nach Norden ab in den Oswego Canal
nach 160 Seemeilen bogen wir nach Norden ab in den Oswego Canal
hier wird wenigstens bei allen 7 Schleusen das Gefälle durch Wasserkraftwerke genutzt
hier wird wenigstens bei allen 7 Schleusen das Gefälle durch Wasserkraftwerke genutzt
in Oswego erreichten wir den Ontariosee und klarierten aus den USA aus
in Oswego erreichten wir den Ontariosee und klarierten aus den USA aus
die 50sm Motorfahrt über den See nach Kingston verliefen insbesondere in der Hängematte angenehm ruhig
die 50sm Motorfahrt über den See nach Kingston verliefen insbesondere in der Hängematte angenehm ruhig
hier fanden wir eine Marina mit genügend grossem Kranen, um den Mast wieder zu stellen
hier fanden wir eine Marina mit genügend grossem Kranen, um den Mast wieder zu stellen
James war erneut zur Stelle und erklärte uns viele Tricks und Kniffe
James war erneut zur Stelle und erklärte uns viele Tricks und Kniffe
